こんにちは英語: Duolingo ya enseña (bastante) japonés, y hacerlo no ha sido nada fácil

Duolingo

Duolingo lleva años enseñando idiomas de una forma práctica y divertida, pero sus creadores siguen desarrollando nuevos cursos que permiten aprender aún más incluso cuando esos idiomas se encuentran entre los más difíciles del mundo. Es el caso del japonés.

Acaba de estrenarse el curso para que gente de habla inglesa pueda aprender japonés a través de Duolingo, y aunque el nivel de dominio del lenguaje no es tan alto como el que pueda conseguirse en otros idiomas tras terminar estos singulares cursos, este es un primer paso fantástico que demuestra que aprender idiomas tan complejos es factible incluso desde el móvil y de forma gratuita.

Pedir sushi en Tokyo mientras ves anime ya no tendrá secretos para ti

Los responsables de Duolingo que han creado este curso explicaban cómo el debut del mismo en iOS (tardará entre una y dos semanas en llegar a Android) sirve para poner en marcha uno de los cursos más demandados en los cinco años de historia de Duolingo.

Lograr contar con ese curso inglés-japonés no ha sido fácil, y para lograrlo han tenido que descartar algunas técnicas de enseñanza tradicionales. Los creadores de este curso explicaban como en él se enseñan las formas, pronunciaciones y significados de todos los caracteres Hiragana (hay 46), todos los caracteres Katakana (50 también) -los dos silabarios empleados en la escritura japonesa—, y cerca de 100 caracteres Kanji chinos básicos.

Esta decisión es curiosa, ya que varios cursos alternativos no enseñan esos caracteres y en lugar de eso hacen uso de Romaji, la representación de sonidos japoneses usando alfabetos occidentales.

Temáticas variadas que ayudan a aprender

Otra de las novedades es el hecho de que para ir presentando esos caracteres se hace uso de lecciones temáticas de forma que vayamos familiarizándonos con esos caracteres en situaciones que pueden ir desde caminar por Tokyo hasta pedir sushi o incluso ver una serie anime sin subtítulos.

Duolingo Jp

Las temáticas tratan de ajustarse a géneros como los viajes, la comida o los hobbies, e incluso hay una área para aprender frases que son relevantes para los próximos Juegos Olímpicos de Tokyo en 2020. Más interesante aún para los lectores de Xataka es la existencia de un área temática para movernos como peces en el agua por Akihabara, el paraíso de la electrónica en Tokyo.

El sistema seguido para el aprendizaje se ha basado en el JF Standard, un marco educativo para el japonés en el que se describe esa facilidad para hablarlo y escribirlo. Este curso, aseguran sus responsables, permite acceder a toda la gramática y vocabulario necesario para superar el examen JLPT N5, que es el más popular en todo el mundo a la hora de validar conocimientos de japonés.

Vía | Duolingo
En Xataka | Luis von Ahn, de Duolingo: las certificaciones y las conversaciones llegarán pronto

También te recomendamos


La vuelta al cole "virtual": 53 cursos online y gratuitos para hacer en otoño


Los trucos de los jugadores españoles de CS:GO que son números 1 internacionales


Los 21 cursos gratuitos a los que más gente se está apuntando


La noticia

こんにちは英語: Duolingo ya enseña (bastante) japonés, y hacerlo no ha sido nada fácil

fue publicada originalmente en

Xataka

por
Javier Pastor

.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *